Conseguiam ver homicídios antes de estes ocorrerem.
De kunde se mord innan de skedde.
Conseguimos ver homicídios antes de estes ocorrerem.
Vi kan se mord innan de sker.
Os profissionais industriais e comerciais podem poupar tempo e dinheiro identificando problemas antes de estes se tornarem em falhas dispendiosas, utilizando o kit Ti105 a3001 FC iFlex®.
Industriella och kommersiella proffs kan spara tid och pengar genom att identifiera potentiella problem innan de blir kostsamma fel med Ti105 a3001 FC iFlex®-paketet.
Para o efeito, as autoridades competentes verificam, na medida do possível, a qualidade dos dados pessoais antes de estes serem transmitidos ou disponibilizados.
För detta ändamål ska unionens byråer och uppdrag kontrollera kvaliteten på de operativa personuppgifterna innan dessa överförs eller görs tillgängliga.
No entanto, com base na avaliação de riscos respeitantes à segurança interna e à imigração clandestina, os guardas de fronteira devem submeter os marítimos a um controlo nos termos do artigo 8.o antes de estes se deslocarem a terra.
På grundval av bedömningen av hoten mot den inre säkerheten och riskerna för olaglig invandring ska sjömännen dock underkastas kontroll av gränskontrolltjänstemännen i enlighet med artikel 8 innan de går i land.
Para realizar as suas avaliações, as agências reguladoras como a ECHA baseiam-se numa combinação de dados de estudos toxicológicos, independentemente de estes se encontrarem publicados ou não.
När tillsynsmyndigheter som Echa genomför sina bedömningar förlitar de sig på en kombination av uppgifter från toxikologiska studier som antingen är publicerade eller ej.
É necessário um mecanismo específico de avaliação para assegurar a confiança mútua entre os Estados-Membros e a capacidade de estes aplicarem de forma efectiva e eficaz todas as disposições de Schengen.
En särskild utvärderingsmekanism är nödvändig för att medlemsländerna ska lita på varandra och ha förmåga att ändamålsenligt och effektivt genomföra alla Schengenbestämmelser.
Qual a probabilidade de estes gajos serem picados hoje?
Hur stor chans tror du att det är att dom här killarna blir stuckna idag?
O USS Missouri foi o último cruzador a ser construído pelos Estados Unidos, antes de estes serem substituídos por uma frota de navios mais modernos, como as fragatas.
USS Missouri var det sista slagskeppet som byggdes av USA innan det ersattes av en modernare flotta med fartyg som exempelvis jagare.
Durante seis anos, os três Pré-cognitivos viram todos os homicídios em DC antes de estes ocorrerem.
I sex år såg de prekognitiva alla mord i Washington innan de skedde.
As entidades de RAL deverão informar os consumidores dos seus direitos antes de estes concordarem com a solução proposta ou a adotarem.
De alternativa tvistlösningsorganen bör informera konsumenterna om deras rättigheter, innan de godtar eller rättar sig efter en föreslagen lösning.
A vantagem reside no facto de estes artigos terem sido produzidos recentemente.
Fördelen är att artiklarna är nyproducerade (Fabriksfärska).
Fotos de Estes Park - Imagens selecionadas de Estes Park, CO - TripAdvisor
Bilder från Estes Park - Resenärernas bilder från Estes Park, CO - TripAdvisor
Hotéis perto de Estes Park Aerial Tramway
Hotell nära Estes Park Aerial Tramway
Os Estados-Membros devem estabelecer e aplicar as condições específicas de acesso ao apoio para os jovens agricultores no caso de estes se não instalarem como únicos chefes da exploração.
Medlemsstaterna bör fastställa och tillämpa särskilda villkor för stöd till unga jordbrukare som etablerar sig, i de fall då en jordbrukare inte är ensam ansvarig för jordbruksföretaget.
Os Estados-Membros que participem nos regimes deverão divulgar o facto de estes beneficiarem da ajuda da União.
Medlemsstater som deltar i programmen bör ge publicitet åt unionsstödets subventionerande roll.
É obrigatória uma autorização para todos os produtos biocidas antes de estes poderem ser disponibilizados no mercado.
Alla biocidprodukter måste godkännas innan de får göras tillgängliga på marknaden.
Não existe qualquer requisito de estes jogadores jogarem um número definido de horas no PokerStars, e a sua compensação não depende da frequência com que jogam no nosso site.
Vi ställer inga krav på dessa spelare att spela ett visst antal timmar på PokerStars och de pengar de får beror inte på hur mycket eller lite de spelar på vår webbplats.
Devido ao seu apelo, há tantas réplicas falsificadas de estes comprimidos principais da dieta em todos os lugares on-line (eBay.com, Amazon etc).
Som ett resultat av dess popularitet finns det många falska reproduktioner av dessa ledande kost-tillskott var som helst på nätet (Ebay, Amazon.com osv).
No período 2001-2011, apenas 30 % do orçamento consagrado às ações de informação e de promoção teve por alvo mercados de países terceiros, apesar de estes mercados oferecerem um potencial de crescimento importante.
Under perioden 2001–2011 avsåg endast 30 % av budgeten för informationskampanjer och säljfrämjande åtgärder tredjelandsmarknader, trots att de marknaderna har stor tillväxtpotential.
A maioria dos organismos pagadores não assegura a exatidão dos relatórios antes de estes serem apresentados à Comissão.
Merparten av utbetalningsställena ser inte till att rapporterna är korrekta innan de översänds till kommissionen.
A Comissão Europeia decidiu enviar 35 pedidos separados a 20 Estados‑Membros no sentido de estes transporem e aplicarem plenamente vários aspectos da legislação da UE relativos à criação do mercado único do gás e da electricidade.
Kommissionen har beslutat skicka 35 separata uppmaningar till 20 medlemsstater om att de till fullo ska genomföra och tillämpa de olika delarna i EU-lagstiftningen för att skapa en inre marknad för gas och el.
No entanto, em certos domínios legislativos, o que determina as obrigações legais aplicáveis aos nanomateriais é o facto de estes poderem ter características diferentes em comparação com partículas maiores.
Inom vissa lagstiftningsområden är drivkraften för lagliga skyldigheter för nanomaterial emellertid att de kan ha olika egenskaper jämfört med större partiklar.
Hotéis perto de Estes Park Ride-A-Kart & Cascade Creek Mini-Golf
Estes Park Hotell med gratis parkering
As catástrofes afectam essencialmente os países em desenvolvimento pelo facto de estes serem mais vulneráveis e possuírem uma menor capacidade de resposta.
Katastrofer drabbar utvecklingsländerna hårdast, eftersom de är känsligast och har minst kapacitet att klara av katastrofer.
No caso de estes serviços serem regidos por condições contratuais, o disposto nos primeiro e segundo parágrafos do n.o 4 do artigo 6.o não é aplicável.
Då sådana tjänster omfattas av avtalsvillkor bör bestämmelserna i första och andra stycket i artikel 6.4 inte vara tillämpliga.
Para além de entusiasmar a população e de fazer pensar no porquê de estes pontos azuis estarem em todo o lado, esta campanha fez com que o sistema escolar imaginasse como é que podia ser um agente catalisador
Förutom att, ni vet, väcka människors uppmärksamhet och få dem att undra vad sjutton de blå prickarna överallt handlar om, så uppmuntrade kampanjen skolsystemet att föreställa sig att det skulle kunna bli en katalysator för ett mer uppkopplat samhälle.
Mas o facto de estes ditadores terem suprimido a democracia nos seus países e terem suprimido os grupos islâmicos nos seus países acabou por tornar os islamitas muito mais agressivos.
Men det faktum att de diktatorerna förtryckte demokrati i sina länder och förtryckte muslimska grupper i sina länder gjorde bara islamister mer aggressive. Så under 1900-talet
A primeira é o facto de estes bebés de 18 meses terem já descoberto esta verdade profunda da condição humana: que nem sempre queremos as mesmas coisas.
Det första är att dessa små, 18 månader gamla, bebisar redan upptäckt detta centrala faktum om den mänskliga naturen, att vi inte alltid vill samma saker.
Depois de estes pedaços de ADN serem introduzidos no cromossoma da bactéria, a célula faz uma pequena cópia duma molécula chamada ARN, — que aparece a laranja nesta foto — que é uma réplica exata do ADN viral.
för celler. När en DNA-sekvens har lagts in i bakteriens kromosom gör cellen en liten kopia av en molekyl som heter RNA, som är orange på den här bilden, som är en exakt kopia av virusets DNA.
Apesar de estes oradores e os seus temas parecerem completamente diferentes, na verdade eles têm um ingrediente-chave em comum,
Och trots att dessa talare och deras ämnen alla verkar helt olika, så har de faktiskt en viktigt ingrediens gemensam.
3.0967659950256s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
De kunde se mord innan de skedde. 